Před dvěma tisíci lety erupce Vesuvu pohřbila města jako Pompeje a Herculaneum. Veškeré písemnosti z knihovny v Herculaneu byly zničeny či zuhelnatěny. V průběhu historie se nespočet historiků a nadšenců snažilo odhadem 1100 svitků, jenž přežilo ve zuhelnatělé podobě, přečíst, ale neúspěšně. S výjimkou několika svitků a útržků, byly všechny svitky zničeny. Při manipulaci se rozpadly na prach.
Až loni byl spuštěn vědecký projekt s cílem rozluštit zapomenuté svitky. Ten proběhl ve formě vědecké soutěže Vesuvius Challenge. V říjnu jsme vás informovali, že se několika studentům pomocí počítačové technologie skenující svitky ve složeném stavu podařilo rozluštit první slovo. Za prvním rozluštěným slovem „πορφυρας“ nebo „porphyras“, což je řecké slovo pro fialovou barvu.
Trojici univerzitních studentů se nakonec podařilo ve stanoveném čase rozluštit touto skenovací technikou za pomocí umělé inteligence odhadem pět procent z nečitelného svitku. Za svůj vědecký úspěch vyhráli Vesuvius Challenge a získali cenu ve výši 700 tisíc dolarů.
I malá část rozluštěného svitku je významným úspěch, protože se ukázalo, že pomocí skenovací techniky za podpory umělé inteligence je možné takto dochované spisy přečíst. Z rozluštěné části je zřejmé, že svitek obsahuje dosud neznámý filozofický text ze starověku. Hlavním tématem je rozkoš. Autor se zamýšlí nad tím, jak dostupnost statků ovlivňuje potěšení. Odborníci na antiku naznačují, že tento objev by mohl zásadním způsobem ovlivnit naše chápání starověké historie.
Čtěte také:
