Když se řekne Nemocnice na kraji města, vybaví se vedle slavných lékařů, také jedna rozporuplná postava vrchní sestry Jáchymové. Tu ztvárnil herečka Nina Popelíková, proč níž se tato úloha stala doslova osudovou, protože si ji s ní spojují televizní diváci ještě více než 40 let od její smrti. Zajímavostí ale na celé věci je, že Popelíková de facto hrála svou dceru Milicu, která skutečně celý profesní život působil jako zdravotní sestra k níž si herečka chodila pro rady.
Ačkoliv je role vrchní sestry Valentýny Jáchymové jej nejslavnější rolí, zdaleka není jedinou. Ačkoliv Popelíková nedostala nikdy příležitost v hlavní roli známého filmu, je účinkování ve filmech jako V zámku a v podzámčí, Co je doma to se počítá, pánové..., Láska mezi kapkami deště, Dým bramborové natě nebo Smrt černého krále, ji popularitu u veřejnosti rovněž přineslo.
Zaečátkem 80. let se ještě objevila v pokračování Nemocnice na kraji města, ačkoliv už trpěla rakovinou. Zemřela pouhých pět měsíců po premiéře. Její smrt těžce nesla také její celoživotní přítelkyně a kolegyně z vinohradského divadla Karolina Slunéčková, která o rok později rovněž podlehla rakovině.
