Hrenák začínal s hokejem v Trenčíně. Pravidelně nastupoval za slovenskou mládežnickou reprezentaci a brzy se dostal do hledáčku zámořských klubů. V roce 2018 byl draftován klubem Los Angeles Kings. V NHL se slovenský gólman neprosadil, ale nastupoval v AHL a ECHL. Po návratu ze zámoří se upsal libereckému klubu, za který odchytal 15 zápasů v základní části a dalších šest v play off s úspěšností zásahů 92,6 procenta.
„Kvůli svižnému přestupu Samuela Hlavaje do NHL v celkem pozdní fázi přestupového období jsme museli rychle najít náhradu. Dávid k nám přichází z Liberce, se kterým jsme se nakonec dohodli. Je mladý perspektivní gólman, který může ukázat, co v sobě má. Věřím, že bude adekvátní náhradou za Samuela,“ sdělil po podpisu smlouvy trenér plzeňských brankářů Rudolf Pejchar.
📝| Prvním gólmanem pro sezónu 2024/2025 se stává Dávid Hrenák!
— HC Škoda Plzeň (@HC_Plzen) May 7, 2024
Rodák z Považské Bystrice podepsal smlouvu na jeden rok. Ať se ti u nás daří, Dávide!🔵⚪️
Tisková zpráva 👉🏻 https://t.co/cBs9tptv5a pic.twitter.com/3xzS3za9Nj