Američané Simon Paul a Travis John Branson předvedli neuvěřitelnou drzost. Několik let lovili ptáky přímo v rezervaci Flathead Indian v západní Montaně.
Jejich počínání nabíralo brutálních rozměrů. Zastřelili třeba jelena, na jehož tlející tělo následně vábili dravce, a ty pak hromadně stříleli.
Na černém trhu pak mrtvé ptáky prodávali za horentní sumy, vedle chráněných orlů se mluví o více než 3 600 dalších ptáků. Dvojici pytláků putuje před soud za spiknutí a nezákonné obchodování, za to jí hrozí až pětileté vězení, za porušení zákona o ochraně orlů pak také rok vězení a pokuta.
