Na mezinárodním výzkumu se významně podílel Daniel Vavřík z Ústavu teoretické a aplikované mechaniky.
„Dříve se podobné nálezy prostě mechanicky otevřely a teprve pak bylo možné zkoumat text skrytý uvnitř, celistvost cenného artefaktu se tím ale mnohdy nenávratně poškodila. Nám se metodou rentgenové výpočetní tomografie podařilo text přečíst, aniž by došlo k jakémukoli zásahu do objektu,“ říká Vavřík.
Ve spolupráci s experty na starohebrejské nápisy pak výzkumný tým na vnitřní straně tabulky objevil velké množství znaků prastarého protohebrejského písma. Badatelům se mimo jiné podařilo rozluštit výraz arur, tedy prokletý. Na vnitřní straně tabulky byl celkem šestkrát.
Je možné, že proklínací tabulka byla na místě záměrně. Mohla totiž sloužit při obřadu prokletí a později ji kněží uložili do oltáře. Mohla ale také odkazovat na rozsudek nad konkrétním hříšníkem, na kterého se vztahuje boží prokletí. Poutníci, kteří místo často navštěvovali, by se tabulky nedotkli, protože předmět považovali za posvátný.
