Návrat snímku souvisí právě s jeho pečlivou obnovou, jež umožňuje vidět film v kvalitě blízké původní premiéře. Restaurovaná verze zvýrazňuje Vláčilovu mimořádnou práci s obrazem, krajinou i detailem a dává vyniknout hudbě Zdeňka Lišky. Organizátoři přehlídky chtějí upozornit na to, že Údolí včel patří k filmům, které zásadně formovaly československou kinematografii, přesto dnes stojí mírně ve stínu slavnější Markéty Lazarové.
Děj se odehrává ve 13. století a sleduje osud mladého šlechtice Ondřeje, jenž po letech strávených v asketickém řádu rytířů prchá zpět do světského života. Proti němu se staví fanatický rytíř Armin, ztělesnění nekompromisní víry a poslušnosti. Film prostřednictvím jejich střetu otevírá téma osobní svobody, moci a víry, aniž by se vázal ke konkrtní historické události. Právě tato obecnost dává příběhu nadčasový rozměr.
Údolí včel vzniklo krátce po Markétě Lazarové a využilo část její výpravy i sehranou spolupráci Vláčila se spisovatelem Vladimírem Körnerem. Na rozdíl od epické rozmáchlosti předchozího filmu působí sevřeněji a přímočařeji, přesto si zachovává silnou symboliku a obrazovou intenzitu. Díky těmto kvalitám film ani po desetiletích neztrácí schopnost oslovit současné publikum a jeho návrat do kin potvrzuje postavení Františka Vláčila jako jednoho z nejvýraznějších autorů české filmové historie.
