Statisíce věřících se ve čtvrtek na Filipínách připojily ke každoročnímu průvodu, jemuž vévodí podobenství Ježíše Krista s křížem v životní velikosti, v jednom z největších světových projevů katolické oddanosti církvi a vyjádření víry. Organizátoři tradiční akce odhadli, že mše před samotným průvodem se zúčastnilo zhruba 220 tisíc věřících, jejich počet ale bude při poutní cestě dál narůstat.
V posledních letech byla trasa akce, kterou Filipíňané, mezi nimiž je 80 procent křesťanů, nazývají traslación, z bezpečnostních důvodů rozšířená i do jiných ulic Manily. Přesto se však nepodařilo eliminovat počet zranění či úmrtí, k nimž dochází kvůli ušlapání nebo horku.
Všichni zúčastnění nosí kaštanovou a žlutou barvu, do níž je oděná i podobizna Ježíše Krista a chodí bosí, aby dali najevo pokání a napodobili Kristovu chůzi na Golgotu.
THE FEAST OF THE BLACK NAZARENE
— Interaksyon (@interaksyon) January 9, 2025
Devotees surround the statue of the Black Nazarene as it goes through its annual procession on its feast day in Manila, Philippines, on January 9, 2025. #Traslacion2025
📸 REUTERS / Eloisa Lopez pic.twitter.com/7dq4nKH92F
Footage by University of Santo Tomas, my college alma mater.
— Mary Kris Ibarra Figueroa ⭐🌌🔭 (@Lady_Bavaria) January 9, 2025
I love how Filipino Catholics of all social classes—from the poorest to the wealthiest—take part in the unique weekly devotion to the Black Nazarene every Friday at Quiapo Church.#Nazareno2025 Feast Day, January 9. https://t.co/DWJulVkTpP
PANOORIN: Pagdaan ng andas ng Jesus Nazareno sa Quezon Boulevard, kanto ng Arlegui Street sa Quiapo, Maynila, bandang alas-12:30 ng tanghali. | via @michael_delizo #Nazareno2025 pic.twitter.com/PXgCdENALE
— ABS-CBN News (@ABSCBNNews) January 9, 2025
