Co má společného hit Karla Gotta Pábitelé a skladba Hold Back The River od britského zpěváka Jamese Baye? Takovou otázku si právě klade pražský městský soud, jenž projednává žalobu, kterou původně podal autor Pábitelů Ladislav Štaidl a po jeho předloňské smrti v ní pokračuje jeho syn Jiří. Spor zatím do svého finále nedospěl. Vypovídali však u něho znalci z brněnské Janáčkovy akademie múzických umění, kteří se shodli na tom, že podobnost mezi Pábiteli a Hold Back The River je v zásadě minimální. Je to úplně jiná písnička, zní jejich závěr.
Při projednávání však zazněl názor, že ani Pábitelé, kteří svým vznikem spadají do roku 1984, také nejsou úplně původní. Odborníci z JAMU poukázali na podobnost tohoto Gottova hitu a skladby Sun Of Jamaica, kterou v roce 1980 natočila kapela Goombay Dance Band a v tehdejším Československu ji zpropagovala Helena Vondráčková pod názvem Léto je léto o dva roky později.
