45letá Shakira se obouvá do svého 35letého ex Gerarda Piquého, bývalého hráče FC Barcelona, ale také do jeho nové partnerky, Clary Chiou Marti, kvůli které se podle španělských médií rozpadl jejich deset let trvající vztah, z kterého mají dvě děti. V době rozchodu bylo Shakiře 44 let, Claře 22.
"Mám cenu dvou dvaadvacetiletých holek. Vyměnil jsi Ferrari za Twingo, vyměnil jsi Rolex za Casio," zní v textu. "Vlčice jako já není pro zelenáče. Byla jsem mimo tvou ligu, a proto jsi s někým, kdo je jako ty," zpívá Shakira.
Kromě toho se zmiňuje i o tchyni, médiích a přetrvávajících problémech se španělskými finančními úřady, které tvrdí, že nezaplatila 14,5 milionu eur (asi 321 milionů Kč) na daních. "Zanechal jsi mě s tchyní jako sousedkou, s tiskem u mých dveří a s dluhem u berňáku," zpívá v písni.
Gerard Piqué dlouho tvorbu své bývalky přehlížel, i když v písních vždy víceméně zhudebnila vzkaz pro něj. Teď vše obrátil ve vtip. Na víkendové tiskovce totiž prozradil, že sehnal společnost Casio jako sponzora španělské královské ligy, na zápěstí měl přitom hodinky od firmy. „Tyto hodinky jsou na celý život,“ rýpnul si do zpěvačky. O víkendu se pak proháněl ulicemi v Renaultu Twingo.
Piqué firma contrato con Casio. Así la repuesta de el ex futbolista. pic.twitter.com/HyhUjPHXlt
— Cristhopher Islas (@Cristhopher_28) January 13, 2023
In Shakira’s latest song, she said her ex husband Pique traded in a Ferrari for a Twingo.
— Barstool Sports (@barstoolsports) January 15, 2023
So, Pique showed up to work today in a Twingo. @StoolFootball pic.twitter.com/sjGHD3ACDA