Satinského chválili za češtinu. V komedii století jej ale předaboval Miloš Kopecký

Když se na začátku 80. let objevila v kinech a posléze i v televizi, komedie Marie Poledňákové S tebou mě baví svět, sklízela ihned skvělé recenze a bylo jasné, že jde o nadčasovou klasiku žánru. Velký podíl na tom měl také slovenský herec Julius Satinský, který si zahrál lékaře Alberta Horáka, jednoho ze tří otců, kteří se vypravují do Beskyd i se svými ratolestmi. Dobové kritiky si totiž všímaly zcela dokonalé Satinského češtiny, která se stala předmětem velké chvály.

Ve skutečnosti však Satinský česky, jak sám později přiznal, neuměl vůbec mluvit. O jeho hlas se totiž postaral Miloš Kopecký a Satinský v dalších letech s úsměvem na tváři tvrdil, že česky sice neumí, ale za to dokáže výborně imitovat Kopeckého.

Problémy se zvukovou stopou ale nastaly u dětských herců. Ty práce na postsynchronech nebavila a režisérka Marie Poledňáková musela nakoupit haldy cukrovinek z Tuzexu, aby vše dospělo do zdárného konce.

S tebou mě baví svět je dnes televizní klasikou, bez ní si divák Vánoce představit nedokáže. Ne nadarmo film zvítězil v soutěži Komedie století, kde za sebou nechal i takové snímky jako Pelíšky, Dovolená s Andělem, Kolja, Vesničko má středisková nebo filmy s Vlastou Burianem.