Ruské vydavatelství Smart Reading vydalo memoáry prince Harryho s titulem Spare jako knihu a audioknihu, přestože nemá na publikování právo. Místo originálního textu prý totiž dostanou čtenáři jen souhrn, který zahrnuje převyprávění hlavních tezí knihy. Stejný titul vydá také vydavatelství největší ruské vydavatelství Eksmo, které použije stejný fígl.
"Shrnutí bude odrážet klíčové myšlenky knihy bez použití výňatků z ní," řekl Jevgenij Kapjev, generální ředitel společnosti Eksmo s tím, že autorka ruské verze si přečetla knihu v angličtině a převyprávěla ji ve svém jazyce.
Vydavatelství Smart Reading se specializuje na taková shrnutí nejméně deset let.
Jiná ruská nakladatelství podobný postup kritizují, i když ne veřejně. Jedná se podle nich o skryté pirátství, které vrhá ruský trh s legálním obsahem o několik let zpět.
