I když byl Michal Pavlata, který by dnes oslavil osmdesátku, velmi obsazovaným hercem, ačkoliv ne přímo do hlavních rolí, nejvíce proslul v dabingu. Od okamžiku, kdy svůj charismatický hlas propůjčil Jiřímu Kornovi v pohádce Honza málem králem, vytvořil více než čtyři a půl tisíce dabingových rolí, kdy je slyšet například v často reprízovaných amerických snímcích Policejní akademie, Kdopak to mluví nebo Něco na té Mary je. Jeho hlasem mluví také Kuba v kreslené pohádce Jak ševci zvedli vojnu pro červenou sukni.
Debutoval v roce 1966 malou rolí v dnes už legendárním dramatu z cirkusového prostředí Lidé z maringotek, ale hned o dva roky později získal výraznou úlohu v dnes už zapomenuté hudební komedii Bylo čtvrt a bude půl. Na konci 60. let se výrazně prosadil také na divadle, kdy se stal dlouholetým členem souboru Divadla E. F. Buriana.
V posledních letech se stále objevoval před kamerou, ačkoliv trpěl už řadou zdravotních problémů, včetně těžké závislosti na alkoholu, a bylo možné jej vidět například v roli vysokého úředníka komunistického ministerstva vnitra ve snímku In nomine patris o faráři Josefu Toufarovi nebo se objevil ve filmech jako Santiniho jazyk či Habrmannův mlýn. Zemřel v lednu 2017 ve věku 71 let.
