V 70. letech byla Zuzana Ondrouchová považována za jednu z nejvýraznějších představitelek mladé generace českých hereček, když odmítla pokračovat ve šlépějích svých rodičů a nevěnovala se medicíně a místo toho vystudovala DAMU. Na filmovém plátně se ale objevila už dávno předtím, jako šestiletá si totiž zahrála ve snímku Honzíkova cesta. Poté následovala řada dětských rolí ve filmech jako Prázdniny v oblacích, Zpívající pudřenka nebo Život pro Jana Kašpara, když definitivní jízdenku ke slávě znamenalo ztvárnění nejstarší dcery Miroslava Horníčka ve snímku Táto, sežeň štěně!
V druhé polovině šedesátých let volně přešla s dětských rolí do postav dospívajících dívek. Mezi takové role patří například postava Radky v kriminálním dramatu Petra Schulhoffa Vrah skrývá tvář nebo poté úloha Bobiny v komedii Václava Kršky Dívka se třemi velbloudy, která byla nakonec její jedinou hlavní úlohou. Nezapomenutelná ale byla Ondrouchová i v televizní sérii Byl jednou jeden dům nebo jako postava Evy Kroupové ve sci-fi komedii Zítra vstanu a opařím se čajem. Ta se nakonec stala její poslední filmovou rolí.
Brzy poté jí ale lékaři diagnostikovali zhoubnou leukémii, které Ondrouchová ve věku 27 let podlehla. Jejím manželem byl herec Petr Svárovský, který o řadu let později ztvárnil výraznou roli i v americkém snímku Mladý Indiana Jones: Masks of Evil.
