„Otevíráme zlatou bránu olympijského turnaje! Jsme olympijští vítězové!“ Kdo by si nepamatoval legendární euforickou hlášku sportovního komentátora Roberta Záruby, když Česká republika přesně před 26 lety zdolala ve finále zimní olympiády v Naganu favorizované Rusko 1:0 gólem obránce Petra Svobody.
Byla neděle 22. února 1998, 5:45 ráno a miliony Čechů přilepených k obrazovkám hltaly zápas o zlato. Tým kolem neprůstřelného Dominika Haška, geniálních útočníků Jaromíra Jágra nebo Vladimíra Růžičky a pod taktovkou legendárního kouče Ivana Hlinky na cestě do finále porazil oba zámořské výběry a ve finále i sbornou.
Jednalo se o první zlatou medaili v kolektivním sportu od rozdělení Československa, navíc na olympiádu poprvé mohly největší hvězdy slavné NHL, která se kvůli turnaji století přerušila. Češi tak museli bránit mimo jiné nejproduktivnějšího hráče historie NHL Waynea Gretzkyho.
Zlatá medaile spustila lavinu národní hrdosti, Česká republika se ponořila do bujarých oslav, lidé vyvěšovali vlajky, nosili dresy i trikolory, desetitisíce fanoušků vítaly hokejisty na Staroměstském náměstí.
Odkaz Nagana žije dál a odráží se i v kultuře. Před rokem měl premiéru snímek režiséra Dana Pánka Děti Nagana, který se odehrává právě v době zlaté euforie, kdy parta kluků vzhlíží ke svým hokejovým hrdinům.
