Původní vymezení přírodní rezervace Maštale už neodpovídá současným ekologickým ani právním požadavkům. Přírodní biotopy se vyvíjejí a některá místa už nesplňují podmínky pro jejich ochranu. Naopak jiné lokality rozšíří původní hranici přírodní rezervace a vznikne nový přírodní park Maštale. Ten bude zahrnovat území na pomezí okresů Chrudim, Svitavy a Ústí nad Orlicí. Statut přírodního parku pomůže zachovat tradiční a specifický ráz krajiny a podpoří šetrné užívání území.
Další a zároveň nejcennější část území o rozloze 474,5 hektarů se stane přírodní rezervací Nové Maštale. Jde o velmi pestré území s pískovcovými formacemi, soutěskami, jeskynními, lesními a mokřadními ekosystémy. Kromě toho je tam celá řada chráněných nebo ohrožených druhů živočichů, rostlin a hub.
Z lokality s vysokou přírodní hodnotou bude přírodní památka Roudnická rokle o velikosti 2,76 hektarů. Vznikla přirozeně, a to činností vodního toku v pískovcovém podloží. I tam žijí ohrožení živočichové, rostliny i vzácné houby. Najdeme tam například mloka skvrnitého, který je v Česku jedním z nejohroženějších živočišných druhů.
