Přestože měla více než 10 let problémy s československými orgány, když trvale odmítala spolupráci se Státní bezpečností, zůstane Irena Kačírková symbolem poválečného filmu, kdy se stala jednou z jeho hlavních tváří. Bylo to i kvůli roli Drahomíry v pohádce Byl jednou jeden král či Marie ve veselohře Cirkus bude!, ale i kvůli excelentnímu podání Martička Karasové v takřka hororovém snímku O věcech nadpřirozených.
Uplatnila se i v 60. letech, kdy se objevila v roli profesorky v muzikálu Starci na chmelu, ale účinkovala také ve vůbec prvním tuzemském videoklipu ke skladbě Dáme si do bytu z roku 1958, kde se objevila po boku Josefa Beka. Pod snímek se podepsal režisér Ladislav Rychman, s nímž Kačírková několik let žila.
Za dob normalizace však měla problémy s úřady, Státní bezpečnost se jí vytrvale snažila získat pro spolupráci a když Kačírková odmítala, stihl jí zákaz tvorby. Mohla účinkovat pouze na divadle a v televizi, kde se objevila například i v seriálu 30 případů majora Zemana, kde ve slavném díle Bestie sehrála roli vdovy Sochorové.
Herečka, která by dnes oslavila 100 let, zemřela na rakovinu žaludku, v říjnu 1985.
