Původně měly Lesy České republiky zaplatit 100 tisíc korun za vykácení staletých stromů v chráněném území Krušných hor nedaleko Litvínova, což ovšem už nyní neplatí. Ministerstvo životního prostředí od takové sumy upustilo a sankci snížilo o více než polovinu. Za neoprávněné poražení 400 stromů tak státní podnik zaplatí pouhých 40 tisíc korun.
Stromy staré kolem 250 let, stály v lokalitě Pekelské údolí, které bylo navrženo na seznam přírodních památek. Lesy ČR však k eliminaci porostu přistoupily v prosinci roku 2021 bez toho, aby si zajistily příslušná povolení od Krajského úřadu Ústeckého kraje, přestože vedení podniku podle ministerstva muselo vědět, že jde o nezbytnost.
Do celé kauzy se vložilo i ekologické sdružení Greenpeace, které hodlá současné rozhodnutí ministerstva napadnout, protože výši pokuty vzhledem k závažnosti přestupku, považuje za zcela nedostatečnou. Aktivistům se nelíbí ani to, že nebyli přizváni k přestupkovému řízení, což považuje za chybný krok i Nejvyšší správní soud.
