Třiatřicetiletý gólman Colorada Avalanche se s klubem dohodl, že zbytek sezony stráví s rodinou v Česku. Francouz podstoupil v květnu operaci přitahovače stehna. Jestli přesun do Česka souvisí s nedávnou operací gólman nespecifikoval. Klub pouze sdělil, že jde o zranění v dolní části těla.
Francouz přišel do Colorada v roce 2018. V klubu už jednu nucenou pauzu zažil, když v sezoně 2020-21 nehrál kvůli dvojité operaci kyčle. Nad dalším působení Francouze v Coloradu visí otazník. Po sezoně končí plzeňskému rodákovi v klubu smlouva a po častých zraněních se dá očekávat, že Colorado nebude mít o českého brankáře zájem.
Francouz vyhrál s Coloradem v roce 2022 Stanley Cup. V dresu Colorada zasáhl do 73 utkání v základní části. Ve vyřazovací části nastoupil k 13 zápasům.
Colorado Avalanche goaltender Pavel Francouz will miss the remainder of the 2023-24 season due to a lower-body injury. He will return to the Czech Republic with his family for rest of the year. pic.twitter.com/HoinjxUdEM
— Colorado Avalanche (@Avalanche) November 12, 2023